Ya está lleno el teatro;

 resplandecen los palcos; 

el parterre y la platea burbujean; 

en el impaciente gallinero aplauden.‍

‍

‍A. S. Pushkin ‘Eugenio Oneguin’‍

‍

Una de las ciudades más hermosas de Rusia, San Petersburgo, fue construida en un período muy corto y pronto se convirtió en la nueva capital cultural. A pesar de que en la ciudad vivía gente que pertenecía a clases sociales extremadamente diversas, tanto a un campesino como a un aristócrata les encantaba visitar el teatro. El primer teatro profesional fue inaugurado en la ciudad en septiembre de 1756 por orden de la emperatriz Isabel I y recibió el nombre de Teatro Ruso, ahora conocido como Teatro Aleksandrinsky.

El 12 de julio a las 18:00 os invitamos a la conferencia en línea ‘La vida teatral de San Petersburgo’, a lo largo de la cual hablaremos sobre las características del teatro de repertorio y descubriremos por qué es tan importante para los habitantes de Petersburgo. La conferencia será impartida por Anastasia Babaeva, profesora de la Universidad Estatal de San Petersburgo, y Larisa Casino, traductora y guía de San Petersburgo.

Gracias a sus majestuosas fachadas y lujosa decoración, el elenco estelar de la troupe y las interesantes producciones, los teatros encabezan las listas de las principales atracciones de San Petersburgo. Hoy en día, hay más de cien teatros en la ciudad, desde los mundialmente conocidos hasta los nuevos experimentales.

Durante nuestra conferencia, hablaremos sobre el famoso Teatro Mariinski, donde todavía se pueden ver las más famosas producciones de ópera y ballet; sobre el Gran Teatro de drama de Tovstonogov, que nos ha regalado una pléyade de talentosos artistas y directores; sobre el Teatro de Europa, cuyas obras han sido vistas en casi todos los rincones del mundo, entre muchos otros. También os explicaremos las diferencias entre el sistema teatral ruso y el europeo, cómo ha cambiado el repertorio de los teatros desde su fundación y qué producciones no se pueden perder en San Petersburgo hoy en día.‍

Sobre las ponentes‍

‍Anastasia Romanovna Babaeva se graduó en la Universidad Estatal de San Petersburgo en la facultad de ‘Lengua y Literatura Inglesas’. Ha sido becaria del programa internacional de maestría en estudios europeos EuroCulture en la Universidad de Deusto (Bilbao, España). Desde 2017 trabaja en el campo del doblaje y la traducción cinematográfica; y desde 2021 enseña español en la facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de San Petersburgo (SPbGU).

‍Larisa Igorevna Casino se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Rusia de A.I. Herzen. Desde 2007 trabaja como traductora de español e inglés. Ha participado en numerosos proyectos importantes en el marco de la cooperación científica, técnica y cultural entre Rusia y los países de América Latina y España. Desde 2008 es traductora  y guía turística oficial de San Petersburgo.

La conferencia se llevará a cabo como parte de la celebración del 300 aniversario de la primera universidad en Rusia.