Us convidem a participar al taller de lectura “Els germans Karamàzov: entre el realisme i la paràbola”, que tindrà lloc a la Fundació Joan Maragall del 3 de febrer al 7 de juliol. Es tractarà de la darrera i la més ambiciosa novel·la del gran filòsof, pensador i publicista rus Fiodor Dostoyevski que aborda les qüestions fonamentals de l’existència humana: el sentit de la vida espiritual i moral de cadascú, la relació de l’home amb Déu, l’equilibri entre la fe i la raó i la lluita eterna entre el sentiment i el deure. Els tallers tindran lloc un cop al mes, els dijous, de 18.00 a 20.00 hores. Autora i presentadora – poetessa i traductora Xènia Dyakonova.‍

Programa:

3 de febrer‍

El context històric, social, literari i filosòfic en què sorgeixen “Els germans Karamàzov”‍

10 de març‍

El començament: Què vol dir ser un Karamàzov (1ª part)‍

7 d’abril‍

Els «esquinçaments», el germà bastard i El Gran Inquisidor (2ª part)‍

5 de maig‍

El nus: L’Alioixia, en Mítia, la Grúixenka (3ª part)‍

9 de juny

‍El desenllaç: El judici dels homes i el judici de Déu (4ª part i epíleg)‍

7 de juliol‍

Conclusions. Els germans Karamàzov i Incerta glòria‍

Xènia Dyakonova és llicenciada en Teoria de Literatura i Literatura Comparada per la Universitat de Barcelona. Autora de poemaris en rus i català, també ha publicat un recull d'articles sobre literatura russa i polonesa. Ha estat guardonada amb el premi Vidal Alcover (2016) pel projecte de traducció de les narracions de Nikolai Leskov i amb el premi PEN (2018) per la seva traducció de la poeta Vera Pávlova. Xènia Dyakonova ha traduït o col·laborat en la traducció al castellà i al català d'autors com Antón Txèkhov, Lev Tolstoi, Nikolái Gumiliov, Borís Pasternak, Mikhaïl Bulgàkov o Liudmila Petrushévskaya. Com a crítica literària col·labora amb el diari Ara, la revista digital La Lectora, la revista L'Avenç i també imparteix classes a l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès.

El taller de lectura tindrà lloc a la Fundació Joan Maragall (Carrer de València, 244, 08007 Barcelona) en català.

Donatiu inscripció: 120 € / Promotors i menors de 35 anys: 90 €

Nombre de places: màxim 12 persones

Inscripcions: www.fundaciojoanmaragall.org