27 ноября
Кино, поэзия и литература: голоса Арсения, Андрея и Марины Тарковских
Просмотр фильма «Naturaleza Tarkovsky» и встреча с его создателями
27 ноября
Кино, поэзия и литература: голоса Арсения, Андрея и Марины Тарковских
Просмотр фильма «Naturaleza Tarkovsky» и встреча с его создателями
27 ноября
Время:
19.00 – 20.30
Телефон:
+34 605 82 82 10
Адрес:
Carrer de Josep Anselm Clavé, 31
08002, Barcelona
РЕГИСТРАЦИЯ

Дорогие друзья!

27 ноября в 19:00 Культурный фонд «РД в Барселоне» и Семинар славянских исследований Университета Помпеу Фабра приглашают вас на вечер памяти писательницы Марины Тарковской (1934–2024) – сестры кинорежиссера Андрея Тарковского и дочери поэта Арсения Тарковского. 

В программе – показ документального фильма «Naturaleza Tarkovski» (режиссер Елена Вилайонга, 2017), в котором Марина Тарковская говорит о влиянии мира природы на фильмы своего брата и читает стихи Арсения Тарковского.

О фильме «Naturaleza Tarkovski»

Поэтическое восприятие природы Тарковского – это возвращение к определенному времени и месту. Это его сестра Марина, вспоминающая детство, омраченное уходом отца, войной и голодом. Это загородный дом, где брат и сестра впервые открыли для себя красоту мира  и его жестокость – реальность, которую режиссер позже перенесет в свое кино. 

В фильме Марина Тарковская делится переживаниями юности, проведенной с братом на даче. По ее словам, именно ранние годы Андрей Тарковский считал ключевым периодом для формирования личности и развития человеческих способностей и талантов. 

Создатели картины

Продюсер: El vuelo producciones

При участии: Марина Тарковская, Александр Гордон, Мила

Идея: Тамара Джерманович

Голос за кадром: Ева Муньос

Перевод: Наталья Новосильцова

Постпродакшн: Мери Койасос

Звукорежиссер: Алехандро Кастийо 

Художник: Аурора Гасуль

Музыка: И. С. Бах, Alle Menschen müssen sterben, BWV 262.

Фортепиано: Яннис Обиолс

Съемка, сценарий и монтаж: Елена Вилайонга

Продолжительность фильма: 23 минуты

Создательница картины Елена Вилайонга окончила факультет английской филологии Барселонского университета. Является режиссером художественных и документальных фильмов, которые можно увидеть на различных испанских и международных кинофестивалях. Занимается постановкой видеоклипов, пишет стихи и переводит книги в жанрах эссе и романа.

В вечере примут участие:  

  • Тамара Джерманович, профессор Университета Помпеу Фабра и подруга Марины Тарковской;
  • Елена Вильялонга, кинорежиссер, поэт и переводчик;
  • Надя Муравьева, поэт и переводчик, которая прочитает стихи Арсения Тарковского на русском языке и в собственном переводе на испанский.

Встреча будет проходить на русском и испанском языках. 

Участие бесплатное, но требуется регистрация.

27 ноября
РЕГИСТРАЦИЯ