Гюго пишет о «пугливом, темном шуме, сделанном из теней», Данте – о «молчании солнца», Вергилий – о «дружественном молчании луны». Зачем авторы художественных произведений обращаются к таким понятиям, как молчание и тишина, и что они означают?

18 апреля в 18:00 Культурный фонд «РД в Барселоне» и Представительство СПбГУ приглашают вас на онлайн-лекцию «Концепт «Молчания» в современной литературе и культуре». Лекцию прочтет кандидат филологических наук Нина Феликсовна Щербак.

Обращаясь к проблеме молчания и тишины с позиций лингвистики, следует сделать оговорку, что исследователи в большинстве своем разделяют эти два понятия. Именно это разделение лучше всего иллюстрирует, что молчание – это значимый и намеренный отказ от слова, а тишина – полноправный участник словесно-звукового пространства.

Молчание нередко означает некий протест, который человек не может высказать напрямую, а только подразумевает. В подобных случаях наблюдается явление диссонанса между тем, что говорит участник ситуации, и тем, что слышит его собеседник, а вслед за ним и читатель. Сара, героиня романа Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта» и его знаменитой экранизации с Мэрил Стрип в главной роли,  молчит в ответ на обвинение в том, что она ходит смотреть на море в ожидании лейтенанта. 

Молчание – это знак стоящего за ним содержания. Тишина не может быть знаком, она не образует единства с тем, что в ней пребывает. Именно об этом красноречиво пишет Мишель Фуко: «Тишина есть неслышное дыхание, первое, еще неоформленное, откуда может возникнуть всякий проявленный дискурс, или же слово есть то царствие, что властно удерживать себя в подвешенной неразрешенности молчания».

Во время нашей встречи мы попытаемся выявить эстетические приемы, которыми пользуются авторы художественных произведений при обращении к таким понятиям, как молчание и тишина. Мы также поговорим о феномене «оживления звука» на примере произведений поэтов Серебряного века и о мотивах музыкальных инструментов в русской поэзии XX века.

Автор лекции – Нина Феликсовна Щербак – доцент кафедры английской филологии и лингвокультурологии СПбГУ, магистр искусств (Великобритания), писатель и сценарист. Щербак также является автором научных передач на ТВ, пятнадцати монографий и научно-популярных книг по лингвистике, литературоведению, философии языка и англоязычной литературе.

Лекция в рамках празднования 300-летия первого университета России – СПбГУ пройдет онлайн на русском языке с синхронным переводом на испанский.