21 октября в 18.00 (в 19 часов по московскому времени) приглашаем вас присоединиться к онлайн-лекции «Лев Толстой в диалоге с испаноязычным миром», второй из цикла конференций, посвященного столетнему юбилею Ясной Поляны. Во время нашей следующей встречи мы поговорим об интересе Льва Николаевича Толстого к культуре, истории и литературе Испании и Латинской Америки, а также о диалоге писателя с этими странами.

Личная библиотека Льва Толстого, которая с 2011 года внесена в реестр Всемирного документального наследия ЮНЕСКО «Память мира», свидетельствует об отношениях писателя со странами испаноязычного мира. В библиотеке хранятся несколько десятков книг и периодических изданий на испанском языке, присланных из Испании, Мексики, Чили, Аргентины, некоторые – с дарственными надписями. У тех, кто присоединится к нашей встрече 21 октября, будет возможность познакомиться с некоторыми их этих уникальных изданий.

В рукописном фонде музея писателя сохранилась переписка Льва Толстого с испаноязычными корреспондентами. Эти письма легли в основу выставки «Переписка Льва Толстого с испаноязычным миром», некоторые разделы которой нам посчастливится увидеть во время нашего эфира. Также во время нашей встречи 21 октября мы узнаем о новых переводах сочинений Льва Николаевича на испанский язык, в частности – рассказов для детей.

В нашей встрече 21 октября примут участие:‍

Галина Алексеева, научный руководитель Музея-усадьбы Л. Н. Толстого «Ясная Поляна», кандидат филологических наук, заслуженный работник культуры РФ.‍

Людмила Калюжная, заместитель директора по научной работе Государственного музея Л. Н. Толстого в Москве.‍

Рубен Дарио Флорес Арсила, профессор Национального университета Колумбии, президент Института культуры им. Льва Толстого, переводчик.