Estimats amics!

En ple estiu, quan tots somiem amb emocions alegres i viatges impactants, el Cafè literari de la Casa de Rússia a Barcelona us ha preparat una trobada «aventurera», dedicada a una de les obres més emblemàtiques de la literatura soviètica: la novel·la satírica 12 cadires d'Ilià Ilf i Ievgueni Petrov.

La novel·la s'ha convertit en un dels llibres més citats a Rússia, i la seva influència sobre la llengua russa es pot comparar amb la de les obres Mestre i Margarida de Bulgàkov i La desgràcia de ser intel·ligent de Griboiédov, i els personatges d’Ilf i Petrov no deixen indiferent a ningú.

Moscou, any 1927. Valentín Katàiev, un conegut escriptor soviètic, somia a arribar a ser «el Dumas-pare soviètic», i proposa a dos escriptors joves, Ievgueni Petrov i Ilià Ilf, escriure una novel·la de recerca de tresors amagats. Ell mateix va ser inventor d'algunes idees. Convenen així: Ilf i Petrov preparen l’esborrany de la novel·la, Katàiev el redacta, i després l'obra es publica sota el seu nom per garantir l'interès per part dels lectors i dels crítics. Però la història pren un rumb inesperat: en rebre i llegir el primer capítol de la novel·la, Katàiev es queda molt entusiasmat i decideix «retirar-se» per cedir l'autoria a Ilf i Petrov.

Així mateix, en el món literari soviètic neix el duo únic d'Ilf i Petrov, amb la seva història captivadora de les aventures de l’Ostap Bénder i de l'abans aristòcrata Ipolit Vorobiàninov, que emprenen un viatge per trobar els diamants de la difunta sogra de l’últim, amagats en una de les dotze cadires idèntiques, confiscades per la revolució.

La novella 12 cadires va ser rebuda pels lectors amb molt d'afecte i, posteriorment, va ser portada diverses vegades a les pantalles.

Us esperem el 16 de juliol a les 17 h al nostre Cafè literari!