Tothom sap que Aleksandr Serguéievich Pushkin és reconegut com el fundador del llenguatge literari rus modern. Les seves obres, que combinen l'idioma popular, els arcaismes, les paraules preses d'altres idiomes, l'estil eslau eclesiàstic i el llenguatge col·loquial, van aconseguir formar una base literària versàtil, rica i profundament expressiva.

El 10 de desembre a les 18:00 la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburgo us conviden a la conferència en línia ‘Alexander Puixkin a la recerca de fets i paraules. "La filla del capità" i l'estudi de la rebel·lió de Pugatxov’, que serà impartida per la candidata en ciències filològiques, Yanina Myznikova.

El major èxit de Pushkin com a prosista es reflecteix en la seva última gran obra “La filla del capità”. En la creació de aquesta novel·la històrica l'autor va combinar el seu talent com a mestre de la paraula amb el rigor d'un investigador erudit.

Per escriure la novel·la sobre la revolta camperola liderada per Yemelián Pugachov, Pushkin va emprendre una veritable expedició al Volga i les estepes d'Oremburg, els llocs on van succeir els esdeveniments descrits a l'obra. Aleksandr Serguéievich va explorar l'entorn natural i les costums de la regió, l'estil de vida dels cosacs dels Urals, va entrevistar els testimonis supervivents dels esdeveniments d'aquell temps i les seves famílies, i va recopilar folklore local i llegendes sobre Pugachov. Tot el material reunit per ell va servir de base per a la creació de la novel·la.

Al llarg de la conferència intentarem submergir-nos en l'atmosfera rebel, i de vegades fins i tot bandolera, dels llocs que Pushkin va visitar durant el seu viatge. Descobrirem amb quines persones es va trobar, quines coses inusuals va escoltar i observar. També parlarem de les idees i interessos que van captar l'escriptor i poeta en els darrers anys de la seva vida, així com dels talents que no va aconseguir desenvolupar plenament.

‍

Sobre la ponent

Yanina Myznikova, candidata en ciències filològiques, és la directora interina del Departament de Llengua Russa de la Universitat Estatal de Sant Petersburg (SPbGU). Imparteix cursos teòrics i classes pràctiques per a estudiants dels programes de grau i màster sobre la història de la llengua russa i dialectologia, lexicologia, morfèmica i formació de paraules, així com teoria dels actes de parla.

Yanina Myznikova és coordinadora i participant directa de les expedicions dialectològiques estudiantils. És autora de dues monografies que analitzen els dialectes russos en entorns multilingües al nord-oest de Rússia i la regió del Volga. També ha publicat articles científics i materials educatius, supervisa treballs de curs i projectes de titulació d'estudiants de grau i màster, realitza activitats de divulgació i col·labora amb la Societat Russa “Znanie” (“Coneixement”).

Els interessos científics i pràctics de l'autora de la conferència són la història i la dialectologia de la llengua russa, la sociolingüística i la geolingüística, així com la teoria de la comunicació, el folklore i l'etnografia.

La conferència es durà a terme com a part de la celebració del 300è aniversari de la primera universitat a Rússia.