La fundació Casa de Rússia de Barcelona i la Universitat Estatal de Sant Petersburg presenten una sèrie de conferències en línia #SPBUArts dedicades al 300è aniversari de la primera universitat fundada al territori del nostre país. Al llarg del cicle parlarem sobre els artistes russos mundialment coneguts – músics, escriptors i arquitectes – la vida i obra dels quals estan indissolublement lligades a la història de la institució educativa més antiga de Rússia, fundada el 1724 per decret de l'emperador Pere I. Les conferències estaran a càrrec de reconeguts artistes i professors de la Universitat de Sant Petersburg.
La primera trobada tindrà lloc el 28 d'abril a les 18.00 hores i estarà dedicada a Antón Pavlovich Chéjov, un escriptor de fama mundial amb la carrera de medicina. La conferència serà impartida per Andrei Stepanov, Doctor en Filologia i Professor del Departament d'Història de la Literatura Russa a la Universitat Estatal de Sant Petersburg.
Durant la conferència "Amor i desamor per Chéjov" descobrireu una breu història de la formació de la reputació de l'escriptor durant la seva vida i la primera dècada després de la seva mort. Junts analitzarem el fenomen del "desamor" per Chéjov de poetes de l'Edat de Plata com Innokienti Ánnienski, Marina Tsvetáyeva, Anna Ajmátova i Osip Mandelstam, així com la complicada relació de Vladimir Nabokov i Iosif Brodski amb l'obra d'Anton Pavlovich. En conclusió, l'autor abordarà la qüestió de les raons de la popularitat de les obres i els contes de Chéjov entre persones de diverses cultures, des del Japó fins a la Gran Bretanya i des de Finlàndia fins a l'Àfrica Equatorial.
El traductor i escriptor Andrei Stepanov també és autor de més de 200 articles científics, dues novel·les, una monografia "Problemes de comunicació en obres de Chéjov " i la compilació "Els contes que no tracten de persones". Andrei Stepanov, que va traduir nombrosos textos artístics i científics de l'anglès al rus, ha estat el professor convidat a universitats de la República de Corea, Xina, Bèlgica, Gran Bretanya, Estats Units, Finlàndia i Alemanya. El professor és finalista del premi “Novaya slovesnost” (Noves literatures) (2009) i guardonat del premi de Nikolai Gogol (2011).
La trobada es realitzarà en línia, en rus i amb traducció simultània al castellà.
Participació gratuïta amb inscripció prèvia.