Després de la dissolució de la Unió Soviètica, moltes expressions vastament conegudes abans van caure en desús o van ser reemplaçades per paraules modernes que reflecteixen de manera més precisa la nova època. Quines frases envoltaven diàriament els ciutadans soviètics i avui només poden evocar records nostàlgics?

El 20 de juny a les 18:00 la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburgo us conviden a la conferència en línia ‘Aquestes paraules les recorden les nostres àvies i avis’, que serà impartida per Ekaterina Zorina, candidata en filologia i autora d'articles científics.

Les persones, les coses i les paraules segueixen el curs invisible i implacable del temps. La consciència de cada nova generació es forma en una nova realitat, que canvia ràpidament. No obstant això, resulta interessant observar com els joves veuen pel·lícules soviètiques i fan preguntes sobre detalls quotidians i rutinaris. Des del punt de vista de les posicions modernes de la psicologia, també resulta curiós analitzar els protagonistes del cinema soviètic, que tradicionalment evocaven sentiments tan diversos com admiració, compassió o llàstima.

Algunes expressions que sonaven constantment en el discurs durant l'època soviètica avui en dia seran poc enteses pels menors de 30 anys. Durant la conferència es parlarà de paraules que han caigut o estan caient en desús. Una botiga de segona mà, un èxit, un burges, etc. Com es podia dir el mateix amb altres paraules durant l'època soviètica?

Sobre la ponent

Ekaterina Zorina es va graduar a la Facultat de Filologia de la Universitat Estatal de Sant Petersburg. Després d'obtenir el seu grau acadèmic el 2005, es va convertir en membre del Departament de Llengua Russa de la SPbSU, on imparteix cursos de conferències i pràctiques sobre estilística i sintaxi del rus contemporani, morfologia i formació de paraules, rus comercial i comunicació empresarial per a estudiants de programes de llicenciatura i màster.

Ekaterina Zorina supervisa les pràctiques dels estudiants de la Facultat de Filologia, així com els treballs de fi de curs, les tesis de llicenciatura, màster i doctorat. Des del 2022 és la directora de la Clínica Lingüística de la Universitat Estatal de Sant Petersburg i membre del comitè metodològic de les Olimpíades escolars de la SPbSU.

Els interessos científics i pràctics d'Ekaterina Zorina inclouen la sintaxi i l'estilística del rus contemporani, l'anàlisi lingüístic del text literari, la literatura russa contemporània, l'obra de Vladimir Nabokov, qüestions de la llengua russa com a llengua oficial i la retòrica aplicada (habilitats comunicatives soft skills).

La conferència es durà a terme com a part de la celebració del 300è aniversari de la primera universitat a Rússia.