L'interès per la lectura i l'anàlisi de les obres de Vladímir Nabókov no disminueix, i l'estudi dels seus textos continua atraient nous investigadors. El relat, com a forma breu de prosa, permet comprendre millor la intenció de l'autor. Durant la nostra pròxima trobada intentarem acostar-nos a aquesta intenció posant atenció al llenguatge dels relats de l'escriptor. Ens convertirem tots una mica en filòlegs.

El 17 d’octubre a les 18:00 la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburgo us conviden a la conferència en línia ‘Com llegir els relats de Vladímir Nabókov?’. La conferència serà impartida per la candidata en ciències filològiques, Ekaterina Zorina.

Vladímir Nabókov ens convida a convertir-nos en els seus col·legues d’escriptura i ens proposa entaular un diàleg amb ell com a autor de relats. Per descomptat, aquest diàleg el duu a terme a través del text. A la conferència intentarem aprendre a reconèixer les declaracions dirigides al lector, a entrar en diàleg amb l’escriptor i a transformar-nos una mica en coautors dels seus textos. Aquesta col·laboració creativa obre la possibilitat d’acostar-nos a la intenció de l’autor, en lloc de limitar-nos només a la trama del relat.

‍

Sobre la ponent

Ekaterina Zorina és membre del Departament de Llengua Russa de la Universitat Estatal de Sant Petersburg (SPbGU) des de l'any 2005. Imparteix cursos teòrics i classes pràctiques per a estudiants de programes de grau i màster sobre estilística i sintaxi del rus modern, morfemàtica i formació de paraules, llengua russa empresarial i comunicació de negocis.

Des de 2012 dirigeix les pràctiques dels estudiants de la Facultat de Filologia, i des de 2022 és directora de la Clínica Lingüística de la SPbGU. És autora d'articles científics, materials didàctics, llibres de text i materials metodològics. També realitza activitats divulgatives i col·labora amb la Societat Russa “Znanie” (“Coneixement”).

Els interessos científics d'Ekaterina Zorina abasten la sintaxi i l'estilística del rus modern, l'anàlisi lingüística del text literari, la literatura russa contemporània, l'obra de Vladímir Nabókov, qüestions relacionades amb el rus com a llengua oficial i la retòrica aplicada (habilitats comunicatives toves o soft skills).