La famosa frase de Zhukovski: «Al vencedor alumne del mestre vençut» destaca clarament el talent indubtable i únic de Puixkin. Aquestes paraules reflecteixen no només el reconeixement del virtuosisme extraordinari del poeta per part dels seus contemporanis, sinó també un moment decisiu en la història de la literatura russa, que va començar a expressar-se en el llenguatge de Puixkin.

El 9 de gener a les 18:00 hores la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburgo us conviden a la conferència en línia ‘La poesia d'Aleksandr Puixkin i la seva obra mística’, que serà impartida pel la candidata en ciències filològiques Nina Shcherbak.

L’obra de Puixkin es distingeix significativament de la d’altres escriptors. Aleksandr Serguéievitx no només crea una bellesa única en la llengua russa, sinó que l’enriqueix amb nous matisos i sonoritats. Puixkin no té un període d’aprenentatge: les seves obres són madures des d’un principi, sense la inseguretat dels primers passos ni canvis bruscos en les etapes posteriors de la seva creació. Fins i tot les desviacions gramaticals que utilitza són més aviat recursos artístics deliberats que errors per desconeixement.

En treballar en les seves obres, Puixkin acosta pas a pas el lector al món del poeta-glosador, que al principi sembla distant i inabastable. Domina magistralment el tema byronià, reinterpretant els motius del cèlebre escriptor britànic i omplint-los del seu propi contingut únic. Això es manifesta de manera especialment brillant en el seu poema “Eugeni Oneguin”.

La prosa de Puixkin està escrita en gran mesura amb l’esperit de Walter Scott: hi apareix un narrador abstracte, i a “La dama de piques” sorgeixen diverses projeccions narratives alhora. D’altra banda, “La filla del capità” és sovint considerada una obra que mostra una "reacció en cadena del mal". Aquesta idea es desenvolupa mitjançant el destí dels personatges, les accions i errors dels quals inevitablement condueixen a conseqüències tràgiques. Puixkin il·lustra clarament com la violència i la injustícia es converteixen en una força destructiva capaç d’influir en generacions senceres.

‍

La ponent

Nina Shcherbak, graduada en Màster d'Arts a Gran Bretanya, és professora al Departament de Filologia Anglesa i Lingüística Cultural de la Universitat de Sant Petersburg, escriptora i guionista. Shcherbak també és autora de programes científics de televisió, quinze monografies i llibres sobre lingüística, literatulogia, filosofia del llenguatge i literatura anglesa.