El 21 d'octubre a les 18 hores us convidem a participar a la conferència en línia “Lev Tolstoi en diàleg amb el món hispanoparlant”, la segona d'una sèrie de conferències dedicades al centenari de Iàsnaia Poliana. Durant la propera trobada parlarem de l'interès de Lev Tolstoi per la cultura, la història i la literatura d'Espanya i Amèrica Llatina, i sobre el diàleg de l'escriptor amb aquests països.

La biblioteca personal de Lev Tolstoi, que des del 2011 està inclosa al Registre del Patrimoni Documental Mundial de la UNESCO “Memòria del món”, dona testimoni de les relacions de l'escriptor amb els països del món hispanoparlant. La biblioteca conté diverses desenes de llibres i publicacions periòdiques en espanyol, enviats des d'Espanya, Mèxic, Xile i Argentina, alguns amb inscripcions dedicatòries. Els qui s'uneixin a la nostra reunió el 21 d'octubre tindran l'oportunitat de conèixer algunes d'aquestes publicacions úniques.

A la col·lecció de manuscrits del museu de l'escriptor es pot trobar la seva correspondència en espanyol. Aquestes cartes van formar l'exposició “Lev Tolstoi i el món hispanoparlant”, algunes seccions de la qual es podran veure durant la nostra propera trobada. A més, durant la reunió del 21 d'octubre coneixerem noves traduccions de les obres de Lev Tolstoi a l'espanyol, entre les quals hi ha uns contes per a nens.

La nostra trobada del 21 d'octubre comptarà amb la presència de:‍

Galina Alekseeva, directora científica del Museu-reserva de Lev Tolstoi "Yásnaya Polyana", doctora en Filologia, destacada treballadora de cultura de la Federació de Rússia.‍

Lyudmila Kalyuzhnaya, subdirectora d'investigació del Museu Estatal de Lev Tolstoi a Moscou.‍

Rubén Dario Flórez Arcila, professor de la Universitat Nacional de Colòmbia, president de l'Institut de Cultura de Lev Tolstoi, traductor.