Sabies que Sant Petersburg allotja molts llocs on es pot sentir l'atmosfera d'Espanya? Descobriràs on trobar obres mestres de famosos pintors espanyols, aprendre els apassionats ritmes del flamenc i degustar plats tradicionals espanyols a la nostra propera conferència.
El 27 de març a les 18:00 la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburg us conviden a la conferència en línia “Racons espanyols de Sant Petersburg”, que es realitzarà en línia, en castellà i amb traducció simultània al rus. La conferència serà impartida per Anastasia Babaeva, professora de la Universitat Estatal de Sant Petersburg, i Larisa Casino, traductora i guia de Sant Petersburg.
Espanya i Rússia han estat vinculades durant segles per forts vincles diplomàtics i interessos mutus. Durant la nostra trobada, parlarem de la influència d'Espanya i els espanyols en l'aparença i cultura de Sant Petersburg. Investigarem quan i qui va establir els primers contactes entre els països, a més d'analitzar les relacions polítiques, comercials i culturals en el passat i en el present.
Així mateix, recordarem els coneguts espanyols que van viure i treballar a Sant Petersburg, entre ells l'almirall José de Ribas, el compositor Vicente Martín i Soler i l'enginyer Agustín de Betancourt.
Descobrirem el vincle del conegut coreògraf espanyol Nacho Duato amb Sant Petersburg, parlarem de les sales de l'Hermitage on es poden veure obres de Goya, Velázquez, El Greco i Picasso, i també mostrarem els racons espanyols del Sant Petersburg modern: bars, restaurants, centres culturals i oficines consulars.
Sobre les ponents
Anastasia Babaeva es va graduar a la Universitat Estatal de Sant Petersburg a la facultat de 'Llengua i Literatura Angleses'. Ha estat becària del programa internacional de mestratge en estudis europeus EuroCulture a la Universitat de Deusto (Bilbao, Espanya). Des del 2017 treballa en el camp del doblatge i la traducció cinematogràfica, i des del 2021 ensenya espanyol a la facultat de Relacions Internacionals de la Universitat Estatal de Sant Petersburg (SPbGU).
Larisa Casino es va graduar a la Universitat Pedagògica Estatal de Rússia d'A.I. Herzen. Des del 2007 treballa com a traductora d'espanyol i d'anglès. Ha participat en nombrosos projectes importants en el marc de la cooperació científica, tècnica i cultural entre Rússia i els països de Llatinoamèrica i Espanya. Des del 2008 és traductora i guia turística oficial de Sant Petersburg.
La conferència es durà a terme com a part de la celebració del 300è aniversari de la primera universitat a Rússia.
Participació gratuïta amb inscripció prèvia.
