El món de la literatura russa contemporània seria totalment diferent sense Elena Shúbina. Editora de vocació i professió, va començar la seva carrera literària a la mítica editorial "Sovetski pisatel" i la revista "Literaturnoe obozrenie". Va estar a càrrec del departament de la narrativa de la important revista "Druzhba Naródov" i vuit anys encapçalant la secció de literatura contemporània de la llegendària editorial "Vagrius". Des de l'any 2008 treballa en una de les més importants editorials russes AST com a responsable de la selecció i edició de la narrativa contemporània. Amb el temps, el seu departament va guanyar entitat pròpia amb el nom de "Redaktsia Eleny Shubinoi" ("Edicions de Elena Shúbina"). A la Rússia actual, aquest nom és un segell de qualitat que serveix de brúixola per a aquells que busquen conèixer el millor de la literatura contemporània en llengua russa.

A la cartera d'autors descoberts per Elena Shúbina i el seu petit equip hi ha molts noms de la llista top vendes dels últims anys: Evgueni Vodolazkin, Guzel Yájina, Grigori Sluzhitel, Mijaíl Guigolashvili i Andréi Astvatsaturov, entre d'altres. És estrany el any quan entre els llorejats del més prestigiós premi rus "Bolshaia kniga" (Big Book) no hi ha els autors d'aquesta editorial. De fet, l'any 2020 no ha estat l'excepció: el primer i el tercer premi el van rebre Aleksandr Ilichevski i Xamil Idiatullin respectivament.

Durant la nostra trobada, Elena Shúbina parlarà sobre les tendències en la narrativa russa contemporània i premis literaris, així com de la traducció i vendes de la literatura russa a l'estranger.

La reunió tindrà lloc el dimecres 10 de febrer a les 12:00 (14:00 hora de Moscou). L'esdeveniment comptarà amb la traducció simultània a l'espanyol. Els participants podran escoltar i fer les seves preguntes al xat o en directe en castellà.