Estimats amics!

Ara, quan els països es veuen obligats a tancar les fronteres i les persones s’han de quedar a casa, valorem com mai els nostres records de viatges passats i somiem amb altres de nous.

Per això, el 26 de març a les 18 hores, us convidem a participar en la trobada en línia del nostre Cafè literari, on parlarem sobre el llibre "Viatge a Rússia" de Josep Pla – la primera "finestra [literària] a Rússia" en llengua catalana.

Fa gairebé un segle, el 1925, un jove escriptor català Josep Pla va ser enviat com a corresponsal del diari La Publicitat a l’URSS per escriure una sèrie d'articles sobre el país, que des de lluny es veia en un halo de misteri i estranyesa, on "sentiu que us trobeu en un lloc totalment diferent de tots els que heu vist fins ara".

A Moscou, va ser acollit per Andreu Nin, el famós polític trotskista, publicista i traductor. Eren els anys vint: la monarquia s’havia esfondrat, només havien passat vuit anys des de la revolució i encara menys temps des de la Guerra civil, Lenin acabava de morir…

Procurant "plantejar les coses en un terreny objectiu" i evitar valoracions personals, Josep Pla comparteix amb el seu lector els grans esdeveniments que estava vivint i observant i les seves impressions “d'un país encara en construcció” i de Moscou, que el jove autor compara amb una "amanida de pebrots i tomàquets".

Aquestes brillants cròniques van ser rebudes amb un gran interès i entusiasme, i es van publicar en un llibre el mateix any 1925.

El 2018 el llibre va ser traduït al castellà.