El 8 de febrer a les 18:00 hores la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburgo us conviden a la conferència en línia “Vull ser audaç! – poesia de Konstantín Balmont”.  La conferència serà impartida per la candidata a ciències filològiques Nina Shcherbak.

Konstantín Dmítrievich Balmont va néixer el 3 (15) de juny de 1867 al poble de Gumnishi del districte de Shuya a la província de Vladímir en una família noble. Valeri Briúsov, en analitzar la seva obra, va escriure: “La poesia de Balmont celebra i lloa tots els ritus de l'amor, tot el seu ventall. Balmont mateix diu que, seguint els camins de l'amor, es pot assolir i fer molt, gairebé tot”.

Després d'un primer matrimoni fallit, el 1896 Balmont es va casar per segona vegada. L’afortunada va ser la intel·ligent i bella Ekaterina Andréeva. La jove destacava per la seva erudició, provenia d'una família pròspera de comerciants i formava part de la família dels coneguts editors moscovites Sabashnikov. La parella compartia activitats literàries, treballant plegats en traduccions. Tot hauria estat perfecte en el seu matrimoni si, a principis del 1900, a París, Balmont no hagués conegut Elena Tsvetkovskaya. Filla d'un general, estudiava a la facultat de matemàtiques de la Sorbona i era una apassionada admiradora de la seva poesia. Cada paraula de Balmont “sonava per a ella com la veu de Déu”. Així és com Konstantín Dmítrievich va començar a tenir dues famílies.

El març de 1901, el poeta va participar en una manifestació estudiantil massiva a la plaça davant de la Catedral de Kazan. La principal demanda dels manifestants era la revocació del decret que enviava a servei militar els estudiants rebels considerats poc fiables. La manifestació va ser dispersada per la policia i els cosacs, i entre els seus participants hi va haver víctimes. La participació en aquesta manifestació va tenir un impacte significatiu a la vida i l'obra de Balmont i el va convertir en el “veritable heroi de Sant Petersburg”.

A Konstantín Dmítrievich li agradava la joventut sorollosa i alegre que l'envoltava, especialment la seva part femenina. El seu poema “Serem com el sol” va atreure moltes noves admiradores, o les famoses “balmontistes”, com s’anomenaven les seguidores del poeta. L'escriptor i traductor rus Boris Zaitsev recordava com una tarda Balmont va passar per casa seva d’un tarannà especialment líric. Va treure un llibret de la butxaca, va mirar a tots pensativament i va reclamar:

‍Jo vaig venir a aquest món per veure el Sol,

I si el dia s'apaga,

Jo cantaré… Jo cantaré sobre el Sol.

Fins a l'hora de la mort!‍

‍Nina Shcherbak, graduada en Màster d'Arts a Gran Bretanya, és professora al Departament de Filologia Anglesa i Lingüística Cultural de la Universitat de Sant Petersburg, escriptora i guionista. Shcherbak també és autora de programes científics de televisió, quinze monografies i llibres sobre lingüística, literatulogia, filosofia del llenguatge i literatura anglesa.

La conferència es durà a terme com a part de la celebració del 300è aniversari de la primera universitat a Rússia.