Todo el mundo sabe que Aleksandr Serguéievich Pushkin es reconocido como el fundador del lenguaje literario ruso moderno. Sus obras, que combinan el habla popular, arcaísmos, palabras prestadas de otros idiomas, el estilo eslavo eclesiástico y el lenguaje coloquial, lograron formar una base literaria versátil, rica y profundamente expresiva.

El 10 de diciembre a las 18:00 la Fundación Cultural ‘CdR en Barcelona’ y la Universidad Estatal de San Petersburgo os invitan a la conferencia en línea ‘Aleksandr Pushkin en busca de hechos y palabras. "La hija del capitán" y el estudio de la rebelión de Pugachov’, que será impartida por la candidata en ciencias filológicas, Yanina  Myznikova.

El mayor logro de Pushkin como prosista se refleja en su última gran obra “La hija del capitán”. En la creación de esta novela histórica el autor combinó su talento como maestro de la palabra con el rigor de un investigador erudito.

Para escribir la novela sobre la revuelta campesina liderada por Yemelián Pugachov, Pushkin emprendió una verdadera expedición al Volga y las estepas de Oremburgo, los lugares donde ocurrieron los acontecimientos descritos en la obra. Aleksandr Serguéievich exploró el entorno natural y las costumbres de la región, el estilo de vida de los cosacos de los Urales, entrevistó a los testigos supervivientes de los eventos de aquel tiempo y a sus familias, y recopiló folklore local y leyendas sobre Pugachov. Todo el material reunido por él sirvió como base para la creación de la novela.

A lo largo de la conferencia intentaremos sumergirnos en la atmósfera rebelde, y a veces incluso bandolera, de los lugares que Pushkin visitó durante su viaje. Descubriremos con qué personas se encontró, qué cosas inusuales escuchó y observó. También hablaremos de las ideas e intereses que cautivaron al escritor y poeta en los últimos años de su vida, así como sobre los talentos que no logró desarrollar plenamente.

‍

Sobre la ponente

Yanina Myznikova, candidata en ciencias filológicas, es la directora interina del Departamento de Lengua Rusa de la Universidad Estatal de San Petersburgo (SPbGU). Imparte cursos teóricos y clases prácticas para estudiantes de los programas de grado y maestría sobre historia del idioma ruso y dialectología, lexicología, morfémica y formación de palabras, así como teoría de los actos de habla.

Yanina Myznikova es coordinadora y participante directa de las expediciones dialectológicas estudiantiles. Es autora de dos monografías que analizan los dialectos rusos en entornos multilingües en el noroeste de Rusia y la región del Volga. También ha publicado artículos científicos y materiales educativos, supervisa trabajos de curso y proyectos de titulación de estudiantes de grado y maestría, realiza actividades de divulgación y colabora con la Sociedad Rusa “Znanie” (“Conocimiento”).

Los intereses científicos y prácticos de la autora de la conferencia son historia y dialectología del idioma ruso, sociolingüística y geolingüística, así como teoría de la comunicación, folklore y etnografía.

La conferencia se llevará a cabo como parte de la celebración del 300 aniversario de la primera universidad en Rusia.