27 de noviembre
Cine, poesía y literatura: las voces de Arseni, Andréi y Marina Tarkovskaya
Proyección de la película “Naturaleza Tarkovski” y encuentro con los creadores
27 de noviembre
Cine, poesía y literatura: las voces de Arseni, Andréi y Marina Tarkovskaya
Proyección de la película “Naturaleza Tarkovski” y encuentro con los creadores
27 de noviembre
Horarios:
19.00 – 20.30
Teléfono:
+34 605 82 82 10
Dirección:
Carrer de Josep Anselm Clavé, 31,
08002 Barcelona
INSCRIPCÍON

¡Queridos amigos!

El 27 de noviembre a las 19:00, la Fundación Cultural “CdR en Barcelona” y el Seminario de Estudios Eslavos de la Universidad Pompeu Fabra os invitan a una velada en memoria de la escritora y editora Marina Tarkovskaya (1934–2024), hermana del director de cine Andréi Tarkovski e hija del poeta Arseni Tarkovski.

El programa de la tarde incluye la proyección del documental “Naturaleza Tarkovski” (dirigido por Elena Vilallonga, 2017), en el cual Marina Tarkovskaya recrea la influencia del mundo de la naturaleza en el cine de su hermano y recita poemas de Arseni Tarkovski.

Sobre la película «Naturaleza Tarkovski»

Una aproximación poética a la naturaleza Tarkovski, que es un tiempo y un espacio concretos y es su hermana Marina, que rememora una infancia marcada por la partida del padre, la guerra, el hambre y la dacha en la que los dos hermanos descubren la belleza y la crueldad del mundo, la realidad, la que el cineasta trasladará a su cine. 

En la película, Marina Tarkovskaya comparte sus vivencias de juventud transcurridas junto a su hermano en la casa de campo. Según ella, Andréi Tarkovski consideraba los primeros años como el período clave para la formación de la personalidad y el desarrollo de las capacidades y talentos humanos.

Ficha técnica

Producción: El vuelo producciones

Participan: Marina Tarkovskaya, Alexander Gordon, Mila

Idea: Tamara Djermanovic

Voz: Eva Muñoz

Traducción: Natalia Novosilzov

Postproducción: Meri Collazos

Diseño sonoro: Alejandro Castillo

Diseño gráfico: Aurora Gasull

Música: J.S. Bach, Alle menschen müssen sterben. BWV 262

Piano: Iannis Obiols

Filmación, escritura y montaje: Elena Vilallonga

Duración de la película: 23 minutos

La creadora de la película, Elena Vilallonga, es licenciada en Filología inglesa por la

Universidad de Barcelona. Escribe y dirige películas de ficción y documentales exhibidos en diferentes festivales españoles e internacionales. Íntimamente ligada a la música, ha realizado varios videoclips musicales y retratos fílmicos de artistas. Escribe poesía y traduce libros de ensayo y novela.

La velada contará con la participación de:

  • Tamara Djermanovic, profesora de la UPF y amiga de Marina Tarkovskaya; 
  • Elena Vilallonga, cineasta, poeta y traductora;
  • Nadia Muravieva, poeta y traductora, que recitará los versos de Arseni Tarkovski en ruso y en su propia traducción al español.

El encuentro se realizará en ruso y español. 

Participación gratuita con inscripción previa.

27 de noviembre
INSCRIPCÍON