El interés por la lectura y el análisis de las obras de Vladímir Nabokov no disminuye, y el estudio de sus textos sigue atrayendo a nuevos investigadores. El relato, como forma breve de prosa, permite comprender mejor la intención del autor. Durante nuestro próximo encuentro intentaremos acercarnos a esa intención prestando atención al lenguaje de sus relatos. Nos convertiremos todos en un poco filólogos.

El 17 de octubre a las 18:00 la Fundación Cultural ‘CdR en Barcelona’ y la Universidad Estatal de San Petersburgo os invitan a la conferencia en línea ‘¿Cómo leer los relatos de Vladímir Nabókov?’. La conferencia será impartida por la candidata en ciencias filológicas, Ekaterina Zorina.

Vladímir Nabókov nos invita a convertirnos en sus colegas de escritura y nos propone entablar un diálogo con él como autor de relatos. Por supuesto, ese diálogo lo lleva a cabo a través del texto. En la conferencia intentaremos aprender a reconocer las declaraciones dirigidas al lector, a entrar en diálogo con el escritor y a transformarnos un poco en coautores de sus textos. Esta colaboración creativa abre la posibilidad de acercarnos a la intención del autor, en lugar de limitarnos solo a la trama del relato.

Sobre la ponente

Ekaterina Zorina es miembro del Departamento de Lengua Rusa de la Universidad Estatal de San Petersburgo (SPbGU) desde 2005. Imparte cursos teóricos y clases prácticas para estudiantes de programas de licenciatura y maestría sobre estilística y sintaxis del ruso moderno, morfémica y formación de palabras, lengua rusa empresarial y comunicación de negocios. 

Desde 2012 dirige las prácticas de los estudiantes de la Facultad de Filología, y desde 2022 es directora de la Clínica Lingüística de la SPbGU. Es autora de artículos científicos, materiales didácticos, libros de texto y materiales metodológicos. También realiza actividades divulgativas y colabora con la Sociedad Rusa “Znanie” (“Conocimiento”).

Los intereses científicos de Ekaterina Zorina abarcan la sintaxis y la estilística del ruso moderno, el análisis lingüístico del texto literario, la literatura rusa contemporánea, la obra de Vladímir Nabókov, cuestiones relacionadas con el ruso como lengua oficial y la retórica aplicada (habilidades comunicativas blandas o soft skills).