El hábito del cielo nos sea dado, ¡sustituto de la felicidad!

Alexander Pushkin

‍

El 15 de enero a las 18:30, en el marco del cineclub CdR, se llevará a cabo la proyección de la película «Onegin», una adaptación británica de la novela en verso ‘Eugenio Onieguin’, de Alexander Pushkin. Esta obra, estrenada en 1999 con motivo del bicentenario del nacimiento del poeta, marcó el debut de Martha Fiennes como directora.

A pesar de que el equipo que trabajó en la película era británico, los creadores se esforzaron por recrear cuidadosamente la atmósfera de la Rusia del siglo XIX. El rodaje tuvo lugar tanto en San Petersburgo como en el ámbito rural de Rusia. Para escribir el guion, Martha Fiennes y Michael Egan utilizaron el texto original de la novela, lo que permitió conservar los momentos clave y el tono poético de la obra.

Los papeles principales fueron interpretados por Ralph Fiennes (Eugene Oneguin) y Liv Tyler (Tatiana Larina). La directora de la película, Martha Fiennes, es hermana de Ralph Fiennes, lo que convierte a este largometraje en un proyecto familiar. La música del filme fue compuesta por su hermano menor, Magnus Fiennes.

Para comprender mejor a su personaje, Liv Tyler estudió el idioma ruso para el papel de Tatiana. Aunque la película fue filmada en inglés, la actriz quería sentir una conexión con la cultura rusa y dominar mejor el texto de Pushkin.

Los diseñadores de vestuario y los decoradores crearon trajes increíblemente bellos y auténticos, completamente acordes con el espíritu de la época. Esto permitió transmitir con precisión la atmósfera de la Rusia de principios del siglo XIX. El uso de paisajes naturales y mansiones antiguas añadió profundidad y realismo al filme, fortaleciendo la carga emocional de la obra.

La película generó diferentes críticas. Algunos elogiaron la estética visual y el trabajo de los actores, especialmente el de Ralph Fiennes, mientras que otros señalaron que el filme perdía la profundidad emocional de la novela. Liv Tyler, a pesar de su juventud, fue muy valorada por su interpretación del papel de Tatiana.

‍

Sobre la película

Año de producción: 1999

País: Reino Unido, Estados Unidos

Género: drama, melodrama  

Director: Martha Fiennes  

Guion: Michael Ignatieff, Peter Ettedgui

Obra: Alexander Pushkin

Producción: Simon Bosanquet, Peter Hoffman, Ileen Maisel 

Director de fotografía: Remi Adefarasin  

Compositor: Magnus Fiennes

Diseñadores de producción: Jim Clay, Chris Seagers, Vera Zelinskaya  

Montaje: Jim Clark  

Estreno: 27 de mayo de 1999  

Edad: 16+  

Duración: 1 hora y 42 minutos

Reparto: Ralph Fiennes, Liv Tyler, Toby Stephens, Lena Headey, Martin Donovan, Alun Armstrong, Simon McBurney, Harriet Walter, Jason Watkins, Irene Worth, y otros.