С 27 по 29 октября приглашаем вас принять участие в международной книжной ярмарке Liber Digital 2020, одно из ярких событий которой – проект Читай Россию/Read Russia!
Liber – крупнейшее в Испании мероприятие в издательском секторе, в котором принимают участие книгоиздатели, писатели, иллюстраторы, представители крупнейших библиотек, дистрибьюторы всего мира.
Ярмарка Liber проходит поочередно в Мадриде и Барселоне, но в этом году, в связи с пандемией, организаторы подготовили программу полностью в формате онлайн, так что подключиться к интересующему вас мероприятию можно из любого города и любой страны!
Участие России в ярмарке Liber — часть проекта Читай Россию/Read Russia, который направлен на продвижение русской литературы и книгоиздания на зарубежном рынке. В этом году испанским партнером проекта стал Фонд «Русский Дом в Барселоне». Мы приглашаем вас присоединиться к ряду интереснейших встреч, соорганизатором которых является наш Фонд.
Программа выставки:
27 октября, вторник
16:00 – 17:00
Московская международная книжная ярмарка и Музейная линия представляют программу «Больше чем музей»
Круглый стол «Музей и частный коллекционер – пример успешной локальной и международной коллаборации»
Участвуют: Борис Фридман (коллекционер, Россия); Наталья Опалева (генеральный директор музея AZ, Россия); Хуан Мануэль Севильяно Кампаланс (управляющий директор Фонда «Гала – Сальвадор Дали», Испания); Мерседес Бассо (директор по филантропии Private Banking CaixaBank, Испания)
Ведущий: журналист Владимир Раевский
Соорганизаторы: Музейная линия ММКЯ, Фонд «Русский Дом в Барселоне»
28 октября, среда
17:00 – 18:30
Дискуссия «Город как текст. Санкт-Петербург и Барселона в творчестве современных российских и каталонских писателей»
Участвуют: писатели Елена Чижова и Андрей Аствацатуров, писатель и переводчик, заместитель главного редактора газеты La Vanguardia Микель Молина, генеральный директор Фонда «Русский Дом в Барселоне» Анна Силюнас
Ведущий: переводчик, культуртрегер Александр Черносвитов
28 октября, среда
19:00 – 20:30
Диалог писателей Льва Данилкина и Павла Басинского на тему «Литературная биография: границы дозволенного. Ленин – Толстой»
Участвуют: писатель, литературный критик Лев Данилкин и писатель, литературовед Павел Басинский
Ведущий: переводчик, культуртрегер Александр Черносвитов
Соорганизатор: Международный университетский центр по изучению Восточной Европы и Центральной Азии университета Кадиса
При организационной поддержке Фонда «Русский Дом в Барселоне»
29 октября, четверг
10:00 – 11:30
В рамках программы «Больше чем музей»: панельная дискуссия «Библиотека внутри музея»
Участвуют: Сильвия Редондо (директор библиотеки Национального Музея Искусства Каталонии/ MNAC, Барселона, Испания); Михаил Толмачёв (художник, Россия); Валерий Леденёв (художественный критик, сотрудник научного отдела Музея современного искусства «Гараж», Россия); представитель фонда Миро (Испания); представитель MACBA (Испания)
Ведущая: куратор просветительского отдела фонда современного искусства V-A-C Варвара Ганичева (Россия – Италия)
Соорганизаторы: Музейная линия ММКЯ, Фонд «Русский Дом в Барселоне»
29 октября, четверг
17:00 – 18:00
Дискуссия: «Национальное и общечеловеческое на примере романов Гузели Яхиной»
Участвуют: писательница Гузель Яхина и переводчик Хорхе Феррер
Ведущий: журналист и искусствовед, генеральный директор Фонда «Русский дом в Барселоне» Анна Силюнас
Полная программа проекта Читай Россию в рамках ярмарки Liber доступна по ссылке.
